Kia has rolled out the 2026 Bongo III with a clear message: work trucks still matter, and details make the difference.