Captivity is a cushy number compared with the rigours of the wild. No predators. Little risk of disease. And a guaranteed food supply that you don’t have to work for. But that makes you soft. And if ...