In “Igor,” the animated feature opening Friday, a mad scientist’s hunchbacked assistant dreams of hitting the big time with a creature of his own making. The independent producers behind the movie ...