For decades, a neat story about human origins has floated through textbooks and documentaries: modern humans emerged in East Africa, then spread south later. It’s clean, familiar, and easy to repeat.

Documentaries and historical dramas offer those who witnessed major events firsthand the opportunity to see familiar times through new perspectives, enriched by archival materials that weren’t ...