“Free Birds,” the animated pic from Reel FX that Relativity Media will release Nov. 1, will become the first film that Chuck E. Cheese’s has agreed to promote. The marketing milestone is surprising ...