In a recent opinion, the Ninth Circuit Court of Appeals resolved a longstanding disagreement about the balancing required under Section 5937 of the California Fish & Game Code (“Section 5937”).