Robots already have us beat in some ways: They’re stronger, more consistent, and they never demand a lunch break. But when it comes to the senses, machines still struggle mightily. They can’t smell ...