Verizon has activated a feature for customers with both FiOS TV and FiOS Digital Voice that allows them to check messages from their TV sets, reports Multichannel News. The goal is to get legacy phone ...