Melissa, a young software engineer at a fast-growing tech startup, often worked late into the night, but this proved to be her undoing. One evening, after a long day spent debugging code, she didn’t ...