Once your money tree has outgrown its pot, it needs repotting. Here's how to do it without stressing the plant.