Artistic director Hoor Al Qasimi ’s biennale program sidesteps the incendiary geopolitics of the Middle East to focus on ...