The parents of a toddler who was physically and mentally abused by federal employees at a Navy day care in Hawaii two years ago announced a claim Wednesday accusing the service of negligence, poor ...