The sound of American Indian flutes came from portable speakers in a classroom devoid of desks and pictures, transforming the gray, carpeted room into a living, lush garden as water and nature sounds ...