After several years of R&D investments, Lyft is scaling out an in-house mapping platform it has built specifically for its transportation network. The ride-hailing business highlighted the investment ...