A campaign for buy-now-pay-later service Pace, made with Studio Automatika, appears to have emerged through a tear in the space-time continuum.