American will start testing free inflight internet service on three routes next week. The carrier is under pressure to offer complimentary Wi-Fi as more airlines launch the service free of charge.