CoStar Group plans to reduce its net investment in listings site Homes.com by at least $100 million every year until 2030.